중국 드라마 검색 결과
2 개의 검색 결과가 있습니다.
중국영화

중국 드라마 <인민의 이름으로> 소개

중국 드라마 (중국어명 : 인민적명의, 人民的名義) 는 중국에서 이례적으로 사회비판적인 내용으로 큰 인기를 끌었습니다. 중국 드라마 역대 시청률 순위에서 1위를 기록한 드라마입니다. 제목이 왜 일까? '인민의 이름으로'는 한국어 제목임에도 낯설게 느껴집니다. 아무래도 인민이라는 단어가 북한에서나 사용할 법한 사회주의적인 뉘앙스를 많이 담고 있기 때문이죠. 하지만 중국에서는 인민이라는 단어는 자주 사용되는 단어입니다. 중국의 정식 나라명칭이 '중화인민공화국'인 것만 봐도 그렇습니다. 중국에서는 인민이라는 단어를 'people'의 중국어 표현 정도로 사용하고 있습니다. 한국에서는 '인민'보다는 '대중'이라는 단어를 더 자주 사용하기 때문에 좀 더 한국어 풍으로 번역한다면 '대중의 이름으로' 정도가 될 수 있..

2023. 4. 28. 14:07
중국영화

벌거벗은 세계사 측천무후 편에 나온 드라마 제목은?

벌거벗은 세계사 측천무후 편에 참고자료로 판빙빙이 측천무후로 연기한 드라마가 반복적으로 나왔습니다. 이 드라마의 제목은 2014년 후난위성TV에서 방영한 '무미랑전기(武媚娘传奇)' 입니다. 측천무후란 누구인가? 측천무후는 중국 역사 최초이자 유일한 여황제입니다. 세계사적으로 봐도 여황제가 별로 없는데다가 측천무후처럼 오랜기간 동안 권력을 휘두른 경우는 드물기 때문에 중국 역사에서 두고두고 회자되고 있는 역사인물입니다. 심지어 그녀는 신하들의 거사(신룡정변)으로 황제 자리에서 퇴위된 후에도 천수를 누렸기 때문에 당시에 얼마나 막강한 권력을 지니고 있었는지 짐작할 수 있었습니다. 한편 그녀는 권력을 위해 정적(황후 왕씨, 숙빈 소씨)는 물론 자신의 자식까지도 서슴없이 제거하였기 때문에 중국 역사에서는 여태후..

2023. 4. 21. 00:14